渾沌魔鏡──關於渾沌理論的通識入門

如果「蝴蝶效應」這個詞曾經引起過你的興趣或好奇，並因此想要更進一步探索比較深刻的渾沌理論，「渾沌魔鏡」是一本很豐富的入門書。

渾沌理論其實包含了相當龐雜的物理與數學。一般牽涉到數學的科普讀物令人望之卻步，因為部分內容需要親自運算才能理解；牽涉到物理的科普讀物又會因為國內的科學教育難以讓人感受到物理學在生活中的廣泛應用，因而興趣缺缺。這本書的好處是，作者深入淺出的介紹了與渾沌相關的各種專業學科，卻不會給人太大的距離感。只要具備高中以上水準的物理與數學知識，加上充分的好奇心，就可以順暢的閱讀。

對於想對渾沌理論有基本的全盤理解的人，本書是很好的開始。翻閱目錄就能感受到架構設計精巧，很傳神的掌握了渾沌理論的神髓。

本書完全適合想要沉浸在知性洗禮的喜悅中的人，因為渾沌的模型本身就比笛卡兒式的理性主義模型更貼近真實世界，也更能引起我們經驗的共鳴，作者也很能深入淺出的介紹生物、宇宙、心智甚至文學藝術和渾沌的關聯。此外，對於想要欣賞翻譯文筆之信達雅境界的人來說，本書也是很優的範本，目前科普界的翻譯文本幾乎難以超越。